オールフィメール（全キャスト女優）によるロマンス活劇！ル・シッド

「ル・シッド」上演に向けて

興奮し、感動し、涙し、そして最後は見事なハッピーエンド、至れり尽くせりの芝居、それが「ル・シッド」である。
「ル・シッド」は演劇史上最も観客に愛された芝居なのだ。
上演され大ブームを巻き起こし、それはル・シッド事件と呼ばれた。
それを当時の識者は、苦々しい思いでこのように記している。

この度のあの気が違ったとしか思えないばか騒ぎは、町人や女といった無知な人々ばかりではなく、知識人や宮廷人までも欺いてしまったことに少なからず驚いている。正直言って、わたしはこの異常な現象に仰天しているし、この変わった出来事のためにのみ、『ル・シッド』は驚嘆すべき作品だと思っている

スペインにエル・シド（騎士の中の騎士）と呼ばれた伝説的な英雄がいた。
それをフランスの劇作家コルネイユが「ル・シッド」として上演した。
観客が何を観たいのか、この芝居は見事なまでにそれを実現している。

後にル・シッドと呼ばれる若者ロドリグは、シメーヌという娘に恋をしている。
それは相思相愛のお互いのためにためらいなく命を投げ出せる絶対的な愛だ。
しかしロドリグの父はシメーヌの父と政治のことで争い、手ひどい侮辱を受け、その復讐を息子に迫る。ロドリグは恋人の父に決闘を申し入れ、戦いの末、殺してしまう。
シメーヌはロドリグを激しく愛しながらも、子として父親の敵を討たねばならぬと苦しむ。

誰も妥協をしないというのがこの芝居の特色である。
誰も自分の誇りを曲げない。誇りを曲げずになおかつ絶対的な恋の炎に身を焼いている。
そういう意味ではこれは、今風に言えば劇画の世界である。

上演に関しては二つのプランが考えられる。
全員男でやるか、全員女でやるか。
男の場合、主役のロドリグは歌舞伎役者のような古典的な様式をもった役者が最適である。
女の場合は全員、現役も含めた宝塚で固めるのがいいだろう。

つまりこの芝居はリアリズムの芝居ではなくて、魅力的な毒をちりばめたロマン的な活劇であることをお客に明確に知らせる必要がある。
これはお客の夢をいっぱい盛り込んだ巨大な様式を持ったドラマなのだ。
歌舞伎とか宝塚という観客が出会いたいという夢の演劇として上演すべきである。
あたかも啖呵を切るように、見事なリズムで台詞がしゃべられ、美しい場面がスリリングに展開する。
芝居が上演されている間、観客はうっとりと台詞に聞き惚れ、俳優に見とれる。
今回は、そんな舞台を目指したい。

上演台本・演出

笹部博司